We really recommend using taxis in Kraków. Both, taxi and uber, are super cheap! (try those numbers tel. 12 653 55 55, tel. 12 400 00 00).
If you would like to use public transport that runs also during the night, please check this site. You just need to know your address to search for a bus or a train.